Activities for couples

La propreté et votre santé sont nos priorités

Chers hôtes,

D’entrée de jeu, nous espérons que vous allez bien et êtes en bonne santé en cette période exceptionnelle et incertaine.

Notre B&B a dû fermer jusqu’au 8 juin inclus si pas plus, en tout cas jusqu’à ce que ce méchant virus soit mis hors jeu !

Comme nous, Mlle Rose, Mr Grey, le colonel Mustard et le professeur Violet ont hâte de vous accueillir après.

Nous avons beaucoup réfléchi à la manière de vous rassurer et vous accueillir prochainement, tout en veillant à la pérennité d’Au Plaisir comme hébergement indépendant.

À circonstances exceptionnelles, des conditions exceptionnellement flexibles et souples.

Nous vous offrons la possibilité de réserver et de pouvoir postposer votre venue, si le confinement devait être prolongé, sans frais à la date de votre choix. Tous les montants (acomptes ou totalité du prix du séjour) payés pour des séjours qui doivent être reportés en raison du Covid-19 restent valables pendant DEUX ans à compter de la date d’arrivée initiale. Cela vous laisse donc la possibilité de vous organiser.

Vous aurez probablement hâte de fixer une date au plus vite, pour célébrer la fin du confinement, avec vos enfants et petits-enfants ou vos amis, dans une maison d’hôtes accueillante, privatisée – rien que pour vous -, d’une propreté irréprochable, dans l’une des rares régions épargnées (croisons les doigts), où il fait bon prendre l’air, profiter de la nature et des 150 km de balades (à pied et plus encore à vélo…). De l’évasion pure sans aller loin..

Nous vous invitons à fixer déjà une date, quitte à ce qu’elle soit reportée, si le confinement devait être prolongé. Cela vous permet d’avoir un beau WE de retrouvailles en perspective, dans un lieu qui allie plaisirs et jeux.

En tant que chambre d’hôtes officielle, reconnue “Wallonie Destination Qualité”, soyez rassurés que nous respectons strictement toutes les mesures et précautions, en matière de propreté et de désinfection, avec les produits d’entretien professionnels, agréés par le gouvernement et utilisés entre autres en milieu hospitalier. Nous effectuerons un nettoyage très minutieux selon les règles, effectué par une professionnelle du nettoyage. Tout sera donc archi net !

En attendant, nous bichonnons notre maison d’hôtes et le jardin !

Au plaisir de vous accueillir et de vous choyer bientôt,

Lily et Etienne

Kraaknet voor uw komst 

Lieve gasten,

Allereerst hopen we dat jullie in goede gezondheid zijn. Dit zijn uitzonderlijke en onzekere tijden voor iedereen.

Onze B&B moet gesloten blijven tot minstens 8 juni of later als het moet. Tot de virus buiten spel is gezet.

Wat staat er op het spel ? We hebben goed nagedacht hoe wij u gerust kunnen stellen en tegemoet kunnen komen, maar tegelijkertijd ook Au Plaisir als kleinschalig en onafhankelijk verblijf overeind kunnen houden.

Bijzondere omstandigheden vragen om uitzonderlijke flexibiliteit : daarom kan iedereen die bij ons reserveert (dus ook nieuwe reservaties) en niet zou kunnen komen omwille van de maatregelen rond Covid-19, de volledige reissom of het voorschot laten staan voor een andere datum. Deze som blijft TWEE jaar geldig, te rekenen vanaf de oorspronkelijke aankomstdatum. 

U kan nu al een datum vastleggen die alsnog verschoven kan worden, moest het nodig zijn. Zo heeft u een WE om naar uit te kijken. Een mooi vooruitzicht!

Eindelijk de kinderen en kleinkinderen terug zien en knuffelen in een plek niet te ver af, safe en secuur, dat u voor uw groepje kan afhuren en privatiseren. We zorgen voor de pret. We zijn toch de CluedoB&B die u zo goed kan verwennen, niet ?

Als erkende B&B ‘Wallonie Destination Qualité’ willen we jullie ook alvast gerust stellen dat we alle maatregelen en voorzorgsmaatregelen strict naleven, naar properheid en desinfectie toe, met de nodige professionele reinigingsproducten (door de overheid goedgekeurd en gebruikt in de ziekenhuizen). We hebben alvast een uitermate grondige poetsbeurt volgens de regels voorzien, door een pro van de poets. Alles zal dus uitermate kraaknet zijn !

Hastiere is ook een van de weinige gespaarde regio’s in Wallonie (we houden ons hart vast).

Ondertussen blijven wij aan het werk om onze B&B en de tuin te onderhouden en kijken we er naar uit om jullie weer met open armen te kunnen ontvangen!

Lily en Etienne